Hari Kelima - 27/4/2010
Masuk Adalah Percuma
Saya dan Chik baharu sahaja hendak masuk ke dalam kawasan masjid apabila kami dipanggil oleh seorang lelaki yang duduk di sebuah meja yang terletak di sebelah kanan pintu masuk. Saya melihat di atas meja tersebut terdapat bekas menyimpan duit dan beberapa risalah dan pocketbook.
"Eh, kena bayar ke?" tanya saya kepada Chik (walaupun saya tahu Chik juga pasti tertanya-tanya seperti saya) kerana saya menyangka lelaki tersebut memanggil kami untuk mengutip bayaran masuk ke masjid. Sementelah lagi saya melihat seorang pelawat lelaki (lelaki kaukasian) yang baharu sahaja membuat pembayaran kepada pemuda yang duduk di sebelah lelaki yang memanggil kami itu.
Saya mengeluarkan beg duit dan bertanya perlukah kami membayar untuk masuk ke dalam masjid dan berapa jumlah bayaran yang perlu dibuat.
"Muslim?" tanya lelaki tadi. Kami mengangguk sambil mengiyakan.
Dia menggeleng-gelengkan kepala sambil menggoyang-goyangkan tangan kirinya tanda kami tidak perlu membayar untuk masuk. Rupa-rupanya dia memanggil kami untuk memberi pocketbook yang mengandungi pengenalan serta sejarah ringkas Great Mosque sebagai rujukan kami semasa membuat lawatan.
Great Mosque yang Hebat
Sebaik menerima pemberian lelaki tersebut kami terus memasuki kawasan masjid. Terasa tenang dan damai (tetapi bukankah itu perasaan yang biasa kita rasa apabila memasuki masjid?) sekali apabila kaki sudah melangkah masuk ke sana.
Masjid ini tidak sama rekabentuknya dengan masjid-masjid yang ada di Malaysia atau di mana-mana negara yang pernah saya kunjungi (pergh...ayat ini macam 'poyo'lah..kah kah kah!). Dipengaruhi oleh seni bina Cina, kawasan masjid dikelilingi oleh bangunan-bangunan dan struktur-struktur yang dibina sejak dari zaman Dinasti Tang (iaitu lebih kurang tahun 742 Masihi) yang kemudiannya dibaik-pulih dan diperbesarkan pada zaman Dinasti Song, Yuan, Ming, dan Qing. Jadi tidak hairanlah kawasan masjid ini agak luas, dengan jumlah keluasan 13,000 meter persegi.
Walaupun terdapat beberapa bangunan atau dewan di dalam sana, ruang atau dewan solatnya hanya satu iaitu terletak di bahagian hujung sebelah dalam masjid. Ruang solatnya tidaklah nampak begitu luas. Mungkin ini disebabkan bangunannya yang berbentuk memanjang.
Saya dan Chik tidak melepaskan peluang untuk mengambil gambar kenangan di dalam kawasan masjid. Buktinya, baharu beberapa langkah masuk, kami sudah mula bergambar. Saya rasa inilah masjid tertua yang pernah saya kunjungi sepanjang saya hidup di dunia ini. Untuk menunjukkan betapa tuanya masjid ini, saya mendapati salah satu gerbangnya yang terletak berdekatan dengan pintu masuk 'ditutup' dengan tali pita berbelang merah putih dan di hadapannya diletakkan tanda amaran "bahaya." Saya kira ia mungkin sedang dalam proses untuk dibaik-pulih.
Walaupun ghairah bergambar, kami tetap menjaga kesopanan dan kesusilaan kami. Awal-awal lagi saya sudah berpesan kepada Chik, "Dalam masjid ni kenalah posing sopan sikit, kan."
Chik pun bersetuju. Maka terhasillah posing-posing yang sopan ala-ala perempuan Melayu Terakhir dan ala-ala kumpulan nasyid, juga posing-posing berdiri tegak seperti sedang mendengar lagu Negaraku lagaknya. Tidak mengapalah. Janji kami menjaga prinsip kelima Rukunegara itu.
Selamat Datang
Semasa kami berjalan-jalan di dalam kawasan masjid, jemaah masjid baharu sahaja selesai solat Asar. Semasa kami melalui salah satu gerbang yang ada di sana, beberapa orang jemaah baharu keluar dari dewan solat dan berselisih dengan kami. Tersenyum-senyum mereka melihat kami dan tersenyum-senyum juga kami melihat mereka. Rata-rata ahli jemaah terdiri daripada warga emas.
Seorang ahli jemaah yang paling akhir tersenyum mesra kepada kami. Pakcik itu bertanya sambil tangannya menuding ke arah kami, "Malaysia?"
Wah! Dia kenal rupa orang Malaysia? Pasti ramai pelancong Malaysia yang sudah mengunjungi Great Mosque yang membuatkan pakcik itu dengan penuh yakin meneka kami ini orang Malaysia.
"Selamat datang."
Wah! Sekali lagi saya tercengang-cengang mendengar kata-kata aluan pakcik itu. Fasih pula sebutannya. Entah siapalah yang telah mengajar dia menyebut ungkapan "selamat datang" itu? Kagum betullah!
"Xie xie," balas kami sambil tertunduk-tunduk hormat kepada pakcik itu. Dia juga tertunduk-tunduk hormat sambil berlalu pergi meninggalkan kami untuk meneruskan lawatan di Great Mosque yang indah ini.
Paip Oh Paip
Setelah puas mengelilingi kawasan masjid dan bergambar, tiba masanya untuk kami beredar. Tetapi sebelum beredar, saya dan Chik menuju ke tandas. Hati saya berbunga-bunga kerana merasakan tandas di masjid ini pasti ada paip di dalam kubikel tandasnya. Jadi, tidak perlulah kami mengisi botol yang sentiasa kami bawa dengan air di sinki terlebih dahulu sebelum memasuki tandas.
Namun hampa apabila saya menjenguk ke dalam kubikel tandas. Sama sahaja seperti tandas-tandas lain di Beijing dan Xian...tiada paip di dalamnya. Hairan juga saya. Muslim di sini tidak menggunakan air untuk bersuci? Tetapi apalah yang hendak dihairankan. Sudah menjadi kebiasaan mereka untuk membersih dengan cara itu. Lagipun tidak salah beristinjak dengan menggunakan kertas/tisu (benda-benda kesat).
Maka, terpaksalah saya melakukan rutin biasa setiap kali sebelum masuk ke tandas; mengisi air dalam botol di sinki.
"Libei"
Keluar sahaja dari tandas ada seorang makcik sedang berdiri di luar (tadi semasa hendak memasuki tandas, saya ada terperasan dia baharu keluar dari tandas). Dia berdiri seolah-olah sedang menunggu saya dan Chik. Hairan betul.
Tergamam sebentar saya melihat wajah makcik itu. Kemudian baharulah saya senyum kepadanya yang sudah sedia tersenyum manis kepada saya. Memang sungguh manis orangnya. Kecil molek juga seperti saya (hehehe!). Wajahnya dan kecil moleknya itu saling tidak tumpah seperti emak 'secret admirer' saya semasa di kampung dahulu (wah...buat saya teringat-ingat pula...hehehe!), dan kerana itulah saya tergamam sebentar tadi.
Masih dalam senyuman, dia mula bercakap dengan saya. Bercakap dalam bahasa Mandarin. Haih! Manalah saya faham. Mungkin kerana melihat muka saya yang sudah berkerut-kerut, dia mula menunjuk-nunjuk botol yang saya pegang sambil mengulang-ulang perkataan 'libei.' Saya menggeleng-gelengkan kepala sambil terus membuat mimik muka tidak faham. Kemudian dia mula menggosok-gosok kedua-dua tangannya pula seolah-olah dia sedang berwuduk. Oh...baharulah saya faham. Dia mungkin menyangka saya mahu berwuduk berdasarkan kepada botol yang saya pegang. Saya menggeleng-gelengkan kepala sekali lagi. Dia masih lagi menyuruh saya berwuduk kerana selepas itu dia menunjukkan kepada saya sebuah sinki besar beserta paip yang terletak di hujung tandas.
Uzur
Saya menggeleng-gelengkan kepala sekali lagi. Saya lihat air muka makcik itu mula berubah. Daripada tersenyum mesra kepada saya senyumannya telah menjadi kelat. Mungkin juga senyum simpati. Simpati kerana dia menyangka saya seorang Muslim tetapi tidak mahu bersolat. Mungkin. Saya cuba memberitahunya saya sedang 'uzur.' Tetapi bagaimana?
"I'm having period," kata saya cuba memberitahu hal yang sebenar. Malangnya makcik itu tidak faham bahasa Inggeris. Chik pula masih berada di dalam tandas. Sungguh kecewa saya rasa pada waktu itu. Apa yang boleh saya buat hanyalah menggaru-garu kepala yang kadangkala memang gatal ini dan tersengih-sengih seperti kerang busuk.
Tidak lama selepas itu Chik pun keluar dari tandas. Dia bertanyakan kepada saya kenapa. Saya memberitahu Chik apa yang saya faham iaitu makcik itu mungkin menyuruh kami mengambil wuduk supaya kami boleh solat. Makcik itu cuba pula bercakap dengan Chik sambil mengulang-ulang juga perkataan 'libei.' Chik juga cuba memberitahu bahawa kami sedang 'uzur.' Namun apa yang hendak disampaikan tidak kesampaian...seperti ayam dengan itik sedang bercakap.
Melihatkan 'keengganan' kami untuk mengambil wuduk, dengan isyarat tangan seolah-olah berkata "ayuh," makcik itu mengajak kami keluar dari tandas. Kami mengekor sahaja ke mana makcik itu hendak membawa kami. Cemas juga saya rasa. Entah apalah yang dia hendak lakukan ke atas kami. Terasa diri kami ini seperti dua orang pesalah yang sedang dibawa ke muka pengadilan.
...dan 'hakim' kami sedang berdiri berdekatan dengan gerbang yang di hadapannya diletakkan tanda amaran "bahaya" itu. Memang terasa bahayanya. Tapi, eh! Itu pakcik yang menegur kami tadi. Kalau tadi pakcik itu tersenyum mesra semasa berselisih dengan kami, kali ini setelah mendengar penerangan yang diberikan oleh makcik itu, dia memandang kami dengan wajah yang penuh kerisauan. Kami juga bertambah risau dibuatnya. Dia tidaklah boleh berbahasa Melayu pun. Bagaimana hendak kami terangkan situasi kami kepadanya?
Pemuda Harapan
Dalam pada kami 'bercakap-cakap' seperti ayam dengan itik, seorang pemuda Cina menegur saya dan Chik - dalam bahasa Inggeris. Alhamdulillah! Akhirnya ada juga orang yang boleh membantu kami menyelesaikan 'pertelingkahan' yang sedang kami hadapi ini. Menjadi mediator kami.
Kepadanya kami mengadu kami tidak faham apa yang sedang diperkatakan oleh kedua-dua orang tua tersebut. Dia bertanya dan mereka menjawab. Daripada apa yang diberitahu oleh pemuda tersebut kepada kami, makcik itu sebenarnya mahu menunjukkan kepada kami tempat solat untuk muslimah kerana menyangka kami sudah mengambil wuduk di dalam tandas tadi.
Dengan teragak-agak dan tergagap-gagap kami memberitahu pemuda tersebut bahawa kami sebenarnya tidak boleh bersolat disebabkan sedang period. Pemuda itu kelihatan terkejut dan kemudian tersipu-sipu, namun dia tetap menyampaikan mesej kami kepada pakcik dan makcik itu.
Setelah mendengar penerangan pemuda tadi, serta-merta kedua-dua makcik dan pakcik itu meminta maaf kepada kami. Berulang-ulang kali mereka mengucapkan "sorry" kepada kami dengan muka yang penuh rasa bersalah. Berulang-ulang kali juga kami mengatakan tidak apa-apa walaupun tahu mereka mungkin tidak faham. Kasihan pula dengan mereka. Setelah puas meminta maaf mereka pun berlalu pergi.
Setelah mereka beredar tiba-tiba satu perkataan muncul dalam fikiran saya. Haid. OMG! Hampir-hampir saya menepuk kepala sendiri. Kenapa saya tidak terfikir sebelum ini? Tapi kalaupun saya ada terfikir dan menyebut perkataan itu kepada makcik tadi, ada kemungkinankah dia akan faham? Entahlah. Tidak mahu saya memikirkan kemungkinan tersebut kerana apa yang berlaku sebentar tadi pun sudah agak memenat dan memeningkan kepala saya.
Sebelum kami meninggalkan masjid, Chik sempat menemu-ramah pemuda tadi. Dia juga pelancong seperti kami. Datang dari Singapura. Wah! Tidak sangka seorang lelaki Singapura sudi membantu kami. Selama ini saya sangka orang Singapura sombong-sombong belaka (jangan marah ya orang Singapura...nampaknya saya tersilap sangka...uhuhuhu), rupa-rupanya ada juga yang berhati mulia seperti pemuda itu. Menurutnya lagi, dia dan ahli rombongan lain sedang melakukan lawatan sambil belajar.
Setelah mengucapkan terima kasih, kami pun beransur meninggalkan kawasan masjid. Cabaran di masjid sudah berjaya dilalui. Sekarang bermula cabaran untuk mencari pengangkutan ke Stesyen Keretapi Xian pula.
Apa pulalah agaknya cabaran yang sedang menanti kami? Kita tunggu sambungannya...hehehe!
